世界６７カ国の言語に翻訳され、累計４億部を超えるベストセラー小説「ハリー・ポッター」シリーズの最終第７巻「ハリー・ポッターと死の秘宝」（Ｊ・Ｋ・ローリング著、松岡佑子訳、静山社、上下セット３９９０円）が、２３日発売された。初版は１８０万部。開店時間を早めた書店には早朝から熱心なファンが詰めかけた。
日本では９９年の第１巻以降の６巻で計２２４７万部を販売。主人公ハリーの運命が明かされる最終巻は、ファンの関心も特に高い。
東京都八王子市のくまざわ書店八王子店は発売解禁時刻の午前５時に開店。１６８人が列を作り、発売を待ちわびた。
開店前には翻訳者の松岡さんが魔女のコスプレで登場し、「今までで一番おもしろい本がみなさんのもとに届きます。一日で読んでしまわないでね」とメッセージ。ファンと一緒のカウントダウンのあと、１セットずつ手渡した。
２２日正午ごろから並んだ東京都葛飾区の会社員、青木千晶さん（２９）は「一気に魔法の世界に運んでくれるハリー・ポッターが大好き。少しでも早く読みたくて並びました。物語が終わってしまうのはさびしい」。胸のうちは複雑なようだ。
国内最多の販売部数が予想されるツタヤは、予約が過去の約２倍になったことから過去最大の１４万部を仕入れた。【若狭毅】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080723-00000020-mai-soci
